-
1 fusione
fusione s.f. 1. ( liquefazione) fonte: fusione della cera fonte de la cire; la fusione del ghiaccio la fonte de la glace. 2. ( Met) fusion, fonte, moulage m.: la fusione del bronzo la fonte du bronze. 3. (colata, getto) fusion: la fusione delle campane la fusion des cloches. 4. ( fig) fusion, mélange m.: la fusione di due popoli la fusion de deux peuples; una fusione di colori un mélange de couleurs. 5. (Pol,Econ) fusion: fusioni e acquisizioni fusions et acquisitions. 6. ( Nucl) fusion. 7. ( Ling) fusion. -
2 fusione
-
3 fusione
fusionefusione [fu'zio:ne]sostantivo Feminin1 (di metalli) Schmelzen neutro; (di campane) Gießen neutro; punto di fusione Schmelzpunkt Maskulin; fusione nucleare Kernfusion Feminin2 (di colori) Mischung Feminin3 (di suoni) Einklang Maskulin4 commercio Fusion Feminin; politica Zusammenschluss Maskulin; Sport Zusammenspiel neutroDizionario italiano-tedesco > fusione
4 fusione nucleare
fusione nucleareKernfusionDizionario italiano-tedesco > fusione nucleare
5 fusione
6 fusione
"casting;Abguss (Geisserei);fundição"* * *f fusionfinance mergerfusione nucleare nuclear fusion* * *fusione s.f.1 (fis.) fusion: fusione nucleare, nuclear fusion; reattore a fusione, fusion reactor; punto di fusione, melting point; fusione del nocciolo, core meltdown; fusione a freddo, cold fusion2 ( di metalli) fusion, founding, melting, smelting; ( di materiale non metallico) melting; ( getto) casting: fusione in acciaio, steel casting3 (fig.) fusion, blending; ( accordo) harmony, accord: la fusione di molte razze, the fusion of many races; fusione di colori, blending of colours; fusione di voci, strumenti, blending of voices, instruments; fusione di suoni, harmony of sounds4 (econ.) merger, merging; ( di imprese) combination; ( di società) consolidation, amalgamation; (dir.) ( di ditte, società) incorporation; ( rilevamento) take-over: fusione laterale, lateral amalgamation // la fusione di due partiti, the merging of two parties.* * *[fu'zjone]sostantivo femminile1) (liquefazione) (di metallo) fusion, melting; (di ghiaccio) melting2) (colata) (di metallo, statua) casting3) fis. nucl. fusion4) (unione) fusion; (di popoli, razze) mixing; (di imprese) merger, amalgamation; (di stili, colori, idee) blend* * *fusione/fu'zjone/sostantivo f.1 (liquefazione) (di metallo) fusion, melting; (di ghiaccio) melting2 (colata) (di metallo, statua) casting3 fis. nucl. fusion4 (unione) fusion; (di popoli, razze) mixing; (di imprese) merger, amalgamation; (di stili, colori, idee) blend.7 fusione
ж.1) плавление2) плавка4) слияние, объединение6)fusione nucleare — ядерный синтез, слияние ядер
* * *сущ.1) общ. плавление, отливка2) перен. слияние3) тех. плавка4) экон. слияние (двух или нескольких компаний с целью учреждения новой компании), объединение, соединение8 fusione
9 fusione
f1) плавление; плавкаpunto di fusione — точка плавленияcalore di fusione — теплота плавления2) тех. литьё ( процесс)4) тех.5) перен. слияние, соединение, объединение•Syn:Ant:10 fusione
11 fusione
12 fusione
13 fusione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fusione
14 fusione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fusione
15 fusione
метал. литьё, выплавка ( плавка), оплавление, отливка, плавка ( процесс), плавление, расплавление, физ. синтез, слияние ( объединение), сплавление, таяние, укрупнение ( слияние)16 fusione a macchina
17 fusione a plasma
18 fusione a zone
19 fusione accelerata
20 fusione ad induzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fusione ad induzione
См. также в других словарях:
fusione — /fu zjone/ s.f. [dal lat. fusio onis, der. di fusus, part. pass. di fundĕre fondere ]. 1. a. (fis.) [passaggio di un corpo dallo stato solido allo stato liquido] ▶◀ liquefazione. ◀▶ solidificazione. b. (metall.) [versamento di metallo fuso in uno … Enciclopedia Italiana
fusione — fu·sió·ne s.f. 1a. CO TS fis. passaggio di un corpo dallo stato solido a quello liquido per effetto del calore Sinonimi: liquefazione. Contrari: solidificazione. 1b. CO TS metall. l operazione o l insieme delle operazioni che rendono possibile… … Dizionario italiano
fusione — {{hw}}{{fusione}}{{/hw}}s. f. 1 Passaggio di un corpo dallo stato solido allo stato liquido per effetto del calore: fusione dei metalli; punto di –f. 2 (est.) Nella fonderia, formazione di un opera d arte, di un pezzo meccanico e sim., versando… … Enciclopedia di italiano
fusione — Eng. merger Operazione finanziaria attraverso la quale una o più aziende uniscono le proprie attività, creando una nuova società. In questo caso si parla di fusione in senso stretto e le società preesistenti perdono personalità giuridica. Un… … Glossario di economia e finanza
fusione — (фузия | fusion | Verschmelzung | fusion | fusione) Процесс, при котором два смежных элемента сочетаются таким образом, что один из них или оба сразу претерпевают изменение, делающее невозможным прямой анализ: лат. ars = art s, prudens = pro… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fusione — pl.f. fusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fusione — s. f. 1. liquefazione, scioglimento □ colata □ disgelo CONTR. solidificazione, rassodamento, indurimento □ congelamento 2. (fis. nucl.) CFR. fissione 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Катализатор энергии Росси — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
nucleare — A agg. del nucleo □ atomico CONTR. convenzionale B s. m. energia atomica. NOMENCLATURA nucleare (energia) ● terminologia attinente: il nucleare, l elettronucleare; industria nucleare; reazione nucleare di fissione non controllata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Catalyseur d'énergie de Rossi et Focardi — Le Catalyseur d énergie, ou E cat, d Andrea A. Rossi et du professeur Sergio Focardi, serait le premier équipement à fournir une production d énergie hautement efficace à partir de nickel et d hydrogène. Comme la production de masse n est prévue… … Wikipédia en Français
fusionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fusionar fusionando fusionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fusiono fusionas fusiona fusionamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский